.png)
Професионалните преводи са златна възможност за компаниите. Чрез тях бързо разрешавате интернационални проблеми и въпроси, свързани с легализацията на документи. Също така достигате до повече потенциални клиенти и имате формула за успешно развитие на различни международни пазари.
Работа с преводаческа агенция
Има много причини да доверите корпоративните си текстове и документи на професионална агенция, вместо да разчитате на вътрешно-фирмени преводи, софтуер или ентусиасти на свободна практика. Ето някои от тях:
Преводи на по-високо ниво
Когато използвате услугите на агенция за преводи, текстовете не просто са лишени от правописни и пунктуационни грешки, но са смислово оформени. Всички знаем, че фактори като правилен словоред, локализирани изрази и културни специфики са в основата на добрия изказ. Следователно, без точен изказ, комуникационните съобщения губят своята сила и влияние.
Няма съмнение, че след години обучение и придобит опит, професионалните преводачи са научили всеки езиков детайл или поне по-голяма част от тях. Това им позволява да създават текстове с най-високо качество, които носят сигурност и дълготрайни позитиви за фирмите.
По-добра бизнес комуникация
Ефективната комуникация е ключ към успеха на всяка компания, като добрият превод позволява изграждането на дълготрайни отношения с купувачи и доставчици в различни държави, на техния роден език.
Ако работите с чуждестранни клиенти и партньори, доста често ще имате нужда от преводачески услуги. Защото когато бизнес кореспонденцията е официална - в нея няма място за грешки и пропуски.
Проектите трябва да се изпълняват своевременно, без компромиси по отношение на качеството. Най-добрият вариант е да работите с опитни професионалисти в преводаческата сфера. Така ще сте сигурни, че бизнес посланието ще бъде предадено правилно, а комуникацията между страните ще бъде безупречна.
Достъп до нови пазари
Едноезичните сайтове са много ограничаващи, особено ако се стремите да пробивате на чуждестранни пазари. При това положение, трябва да обмислите възможността за превод на Вашата фирмена страница, като опция да разширите обхвата на предлаганите от Вас стоки, продукти и/или услуги зад граница.
Уебсайтът е дигиталната визитка, която разкрива брандовата идентичност и мисията на компанията. Интернет съдържанието е и най-добрият начин да представите продуктите и услугите си на потенциални клиенти. Но преди да се захванете с превод, помислете каква е целевата аудитория на бранда, както и какви езици говорят клиентите, които таргетирате.
Професионалният превод на сайта, портфолиото и фирмената документация може да увеличи международните продажби и да отвори врати към нови партньорства. Английският е най-широко разпространен в света на бизнеса. Но това не означава, че другите езици трябва да се пренебрегват. Може да заложите на всеобхватни и масово говорими езици като испански, арабски, китайски, френски и т.н.
Маркетинг адаптация
Насочването към определен пазар може да се окаже трудно, тъй като маркетинг съдържанието трябва да бъде преведено и адаптирано към конкретния пазар. Само професионален преводач с опит може да Ви помогне успешно да представите своите маркетингови материали на нова чуждестранна аудитория.
С помощта на професионална преводаческа агенция, бизнесът получава златната възможност да се разрастне, без притеснения по отношение на правилната езикова комуникация или легализацията на различни документи.